Оберіть мову:

Гаряча лінія: (044) 357-70-55 | itbankdna@ukr.net
Соціальні мережі:

ДНК-тести: як генетичні компанії обманюють людей і руйнують сім’ї

Прагнення людей дізнатися про своє походження засноване на далекому минулому, коли наші предки жили племенами. Належність до тієї чи іншої сім’ї тоді значила куди більше, ніж територія проживання або колір волосся. Тепер компанії, які проводять ДНК-тести, обіцяють своїм клієнтам з точністю до відсотка визначити їх етнічне і географічне походження. «Хайтек» адаптував і доповнив статтю Science News, і з’ясував, наскільки це правда, і чому після результатів руйнуються сім’ї і дружба.

Шукав свою справжню маму

Майкл Дуглас недавно переїхав в південну частину штату Меріленд, США. Він пройшов генетичне тестування, щоб дізнатися звідки він родом і знайти сім’ю, про яку він знав зовсім небагато.

Зараз Дугласу 43 роки. У дитинстві його всиновили. Він завжди знав ім’я своєї справжньої матері – Дебора Енн МакКарті і навіть бачив свідоцтво про народження із зазначенням свого імені при народженні: Томас Майкл Маккарті. Багато років Дуглас намагався знайти свою біологічну сім’ю. Він вишукував номера її тезок в телефонних книгах і дзвонив по ним. «Я, мабуть, зруйнував багато шлюбів», – сміється він.

Але по-справжньому він почав шукати свою матір лише в останні п’ять років. Майкл бореться з небезпечною для життя хворобою – генетичне захворювання – синдром Елерса-Данлоса. Воно викликано поломкою в гені, що допомагає побудувати сполучну тканину тіла. Для цього захворювання характерна еластична шкіра і гіпергібкіе суглоби. «Три рази я опинявся на межі життя і смерті», – говорить він.

«Потрібно вивчити мою ДНК, щоб з’ясувати, хто я»

«В дитинстві у мене завжди були вивихи», – розповідає Дуглас. Його кровоносні судини не стискаються належним чином, щоб підтримувати кров’яний тиск, тому він падає в непритомність, коли встає. Протягом п’яти років у нього була постійна мігрень. Головні болі типові приблизно для третини людей з синдромом Елерса-Данлоса. Крім того, у нього В-клітинна лімфома. «Я відчуваю себе кожен день так, як ніби я хворію на грип», – продовжує він. Дуглас вирішив, що настав час знайти свою біологічну сім’ю і дізнатися більше про його сімейної історії.

В червні 2017 року Дуглас полетів до Ірландії, свою подорож він назвав «смертельним». Дуглас побачив землю своїх предків – Маккарті. Він вибрав Фезард, тому що в обгородженій стіною середньовічному місті є паб під назвою Маккарті (Дуглас дізнався пізніше, що він і власник пабу пов’язані сімейними узами). Його здоров’я покращилося під час поїздки. Правда, він вважає це заслугою холодної погоди в Ірландії. Коли він повернувся в Фенікс, де живе його прийомна сім’я, у нього з’явилося стійке бажання знайти своїх справжніх батьків.

«Ось що», – вирішив він, – «Потрібно вивчити мою ДНК, щоб з’ясувати, хто я». Він відправив свій аналіз ДНК трьох тестирующим компаніям: DNA Family Tree, AncestryDNA і MyHeritage. Завдяки результатам ДНК-тестів та досліджень генеалогічних записів, Дуглас знайшов свою біологічну сім’ю в листопаді минулого року і з головою пірнув у нове життя.

В лютому він переїхав з Фенікса в Меріленд, щоб піклуватися про свою біологічної матері, яка перенесла нещодавно інсульт. Налагодити стосунки було непросто, але Дуглас знайшов спільну мову з одним з двох своїх біологічних братів. «У мене з’явилися відносини з моїми рідними, яких я раніше не знав». Він був радий дізнатися, що схожий на свого прадіда – Томаса Родда, який робив велосипеди. Сам Дуглас – творець костюмів «Зоряних воєн»

Усиновлені діти як Дуглас і біологічні батьки часто використовують комерційні тести ДНК в надії на возз’єднання, – говорить Дрю Сміт, генеалогічний бібліотекар з Університету Південної Флориди в Тампі. Багато штатів перешкоджають отриманню свідоцтв про народження або інших документів для пошуку біологічних сімей. Тести ДНК – це «кінець проблем, пов’язаних з втраченими паперами», – стверджує Сміт.

AncestryDNA, служба генетичного тестування з найбільшою клієнтською базою, переконала близько 10 млн чоловік пройти тест ДНК. 23andMe, Living DNA, DNA Family Tree, MyHeritage, Geno 2.0 від National Geographic і інші пропонують клієнтам використовувати генетичний аналіз для з’єднання як з живими родичами, так і з предками. Кілька компаній навіть готові розповісти людям про їхні зв’язки з неандертальцями. Але часто такі сервіси не в змозі розповісти про те, хто ви і звідки ваша сім’я. Незважаючи на те, що вони наполягають на протилежному.

Хибна точність

Автор статті Тіна Хесман Саї теж спробувала ДНК-тестування. Вона дізналася про свою сім’ю більше: хто був її предками, і з якого континенту вона родом. Результати дослідження її приголомшили.

“Я перевірила свою ДНК спеціально для цього проекту. Моя мета була в дослідженні методології, що лежить в основі тестування ДНК. Але звичайно, це був хороший привід, щоб дізнатися більше про мою сім’ю.

Я вже багато знала про три гілки мого генеалогічного древа. Якщо вірити даним про народження і смерті, переписів і іншим документам, велика частина моєї родини пов’язане з Англією і Німеччиною. Але я мене цікавив зв’язок з родичами з угорської сторони, про які я знала менше. Поет у я відправила слину і мазки буккального епітелію з внутрішньої сторони щік декільком профільним компаніям.

Відмітки моєї етнічної приналежності були по всій карті Європи. Як правило, ці оцінки найбільш точні в широкому континентальному масштабі. Всі компанії сходяться в тому, що моє походження – європейське. Але на цьому збіги закінчуються. Навіть компанії, які обмежують свої результати розмірами континенту, дали різні відповіді за результатами дослідження мого ДНК. У National Geographic Geno 2.0 стверджують, що я на 45% з південного заходу Європи. Veritas Genetics віддає моєму південно-західному європейському походженням всього 4% і переконує, що в основному (на 91,1%) мої предки – вихідці з північно-центральної Європи.

Компанії, які копаються в походженні аж до рівня конкретної країни, прекрасно розуміють, що їх точність в результатах знижується. Але це не заважає їм давати занадто конкретні оцінки. У більшості звітів основні результати наведені в нижній частині шкали довіри. Наприклад, компанія 23andme стверджує, що вони мають 50% -у статистичну впевненість в результатах моєї етнічної приналежності.

Незважаючи на різні методи компаній, їх звіти в основному не відповідали тому, що я знаю про своє генеалогічне древо. 23andMe каже, що я на 16,6% скандинавських кровей. Коли я відправила вихідні дані з 23andMe в MyHeritage, щоб зробити свій власний аналіз, ця компанія взагалі не повідомила про моє скандинавському походження. Вони стверджували, що я на 16,9% італійка. Але наскільки я знаю, у мене взагалі немає предків з Італії або Скандинавії.

Тільки 23andMe знайшли у мене німецьке коріння, хоча компанія об’єднала їх з французькими. В цілому вийшло 18,8%. Угорське походження не вказано у висновках компанії. Я можу тільки здогадуватися, що 23% східно-європейські і 0,3% балканські складові, з точки зору 23andMe, якраз охоплюють цю частину моєї родоводу. Як 23andMe, так і AncestryDNA, зробили висновок, що у мене є предки – євреї-ашкеназі. Це мене здивувало.

Більшість компаній згодні з тим, що мої предки з Британських островів. Але навіть в цьому випадку оцінки різняться. За розрахунком 23andMe, в мені 26,6% британського і ірландського походження. Згідно з результатами Living DNA – 60,3% моєї ДНК родом з Великобританії та Ірландії, а у MyHeritage – я британка на цілих 78,7%.

Коли я поділилася цими невідповідностями з Деборою Болнік, антропологічним генетиком з Техаського університету в Остіні, мені здалося, що я майже чула, як вона несхвально хитає головою «.

« Вони надають клієнтам занадто конкретні, точні числа аж до десяткового дробу. Але це помилкова точність », – впевнена Болнік, -« Ті тести, які доступні, не можуть бути такими нюансированной, чутливими і дрібномасштабними, як вони представлені ».

П’ять компаній надали репортерові Тіні Хесман Саї велику палітру результатів по її етнічним складом. Іноді результати компаній перекривають один одного, так як категорії називаються по-різному, наприклад французькі і німецькі корені або західноєвропейські. І AncestryDNA, і 23andMe знайшли сліди єврейського походження, але жодна з інших компаній їх не виявила. Geno 2.0 і Family Tree DNA повідомили тільки про 99% ДНК Саї.

«Якщо ДНК-тести говорять вам, що у вас є булочка, вершки і джем, значить, ви з Великобританії»

Аналіз етнічної приналежності грунтується на методі зіставлення моделей генетичних варіантів, часто званих однонуклеотидний поліморфізм або SNP. У вашій ДНК містяться SNP-зразки зі слідами людей з певних географічних місць. Щоб підтвердити, що ця спільність являє дане місце, компанії зазвичай вимагають, щоб люди, «еталонні групи населення», мали чотирьох дідусів і бабусь, які народилися в цьому місці. Багато з компаній використовують зразки ДНК популяції людей з великих публічних баз даних, зібраних в рамках проекту «1000 геномів», каталогу генетичних варіацій тисяч людей в усьому світі. Деякі компанії доповнюють свої бази, перевіряючи людей в різних частинах світу. Таким чином, звірки в контрольних групах населення розрізняються по компаніям.

Щоб максимально розгорнуто повідомити клієнтам, яку країну або частину країни їх предки називали будинком, компаніям потрібно вибірка сотень людей в цих країнах і більш складні алгоритми для виявлення невеликих відмінностей в зразках. Розглядаючи більше, ніж SNP, Living DNA забезпечує оцінки етнічної приналежності в субрегіонах Сполученого Королівства та Ірландії. Компанія аналізує, як різні ділянки ДНК пов’язані один з одним, стверджує Девід Ніколсон, співзасновник і керуючий директор компанії.

Це віддалено нагадує регіональні відмінності в тому, як люди на південному заході Англії влаштовують чаювання з булочками, вершками і варенням. «У Девоні починають з плюшки, потім беруть вершки, а потім приймаються за джем», – розповідає Ніколсон. «У Корнуоллі спочатку здоба, потім джем і вершки, в іншому порядку. Більшість тестів на ДНК просто говорять вам, що у вас є булочка, вершки і джем, так що ви з Великобританії ». Але оскільки його компанія розглядає і зв’язок елементів ДНК, Ніколсон стверджує, що результати розкажуть клієнтам, яка саме частина Британських островів була батьківщиною їхніх предків.

«Люди пересуваються, і це ускладнює пошуки»

Впевненість компаній в своїх результатах заснована на тому, що у вас спільні зразки ДНК з людьми, що живуть в окремо взятих країнах. Але ваші предки можуть не завжди жити там, де їх нащадки, – зауважує Болнік. Люди пересуваються, і це ускладнює пошуки.

Для багатьох американців одні гілки їх сімей пов’язані з імміграцією, тоді як інші гілки мають глибоке коріння в американській землі. Дві гілки моєї родини приїхали в Массачусетс і Меріленд з Англії в 1600-х роках. Одна лінія переїхала з Німеччини в Небраску в кінці 1800-х років, а мої угорські прадід з прабабусею прибутку в США в 1905 році.

Більшість американців, які проходять тестування, цікавляться історією своєї родини до переїзду в США, зауважує генетик Джо Пікрелл , виконавчий директор ДНК-тестирующей компанії Gencove. Але відповідь на їх питання не так-то простий. ДНК – це записи про тисячі предків, що тягнуться назад, з різних місць на планеті. «Як же компанії відсортують час і місце, в пошуках конкретного предка», – дивується Пікрел.

Дебора Болнік

«Компанії, які проводять тести ДНК, роблять висновки, що у вас є французькі предки, а не італійці, тільки через тих зразків, які зберігаються в їх базах даних»

Візьміть ділянку ДНК, встановив котрийсь зразок SNP. «Сьогодні його знайдуть у вас в США і у родичів в Англії і Німеччині, але можливо 500 років тому ваш загальний предок жив в Італії», – пояснює Болнік. По закінченню багатьох років, ця ділянка ДНК виглядає так, як ніби він належить предкам з Румунії, Монголії і Сибіру. «Коли люди переїжджають, переїжджають та їх гени, вони змінюють” географічний вигляд “своїх предків», – говорить вона.

З огляду на все переїзди моєї сім’ї, я очікувала, що набагато більше моєї етнічної приналежності прийде від нових іммігрантів. Я думала, що моя британська родовід була б розбавлена ​​через сотні років в Америці, але виявилося, що ні.

За словами Болнік, люди думають про свій родовід, покладаючись на інформацію про окремі країни, але генетика зазнає змін і виходить за рамки національних кордонів. Насправді ці категорії не генетичні, вони соціально-політичні та історичні.

Сміт, в Південній Флориді, погоджується: «За аналізом ДНК важко відрізнити француза від німця».

Вампирские дослідження

Деякі групи, в тому числі аборигенні популяції в Австралії і на великих територіях Африки і Азії, відсутні в базах даних компаній.

Те ж саме відноситься до корінних американців, чиїх зразків трохи. А в деяких випадках вони збираються сумнівними способами, стверджує Кристал Цосі, генетик з Університету Вандербільта в Нешвіллі.

Вона розповідає про «вампірських проектах»: генетики набирали кров з корінних жителів, а потім зникали. Деякі вчені використовували своє становище, щоб добути зразки ДНК, взяті у представників декількох корінних народів. Донори ДНК не погоджувалися на перевірки, які суперечили культурним і релігійним переконанням груп.

У 2002 році, нація Навахо (Діні) (корінний народ Північної Америки – «Хайтек»), одноплемінники Цосі, оголосила мораторій на генетичні дослідження. Нещодавно плем’я знову обговорював скасування мораторію, але поки він ще в силі, розповідає Цосі. «Нас так довго використовували просто як суб’єктів дослідження, лабораторних щурів, а не на правах партнерської дослідження», – говорить вона. «Навахо все ще чекають розмови, який змінить встановлений порядок і захистить наші інтереси».

Недовіра до генетичних досліджень призвело до того, що інформації про людей з 566 визнаних в США племен в генетичних базах просто немає. І хто цікавиться своїм походженням не впізнають про своє племінному спадщині з ДНК-тестів. Навіть якби тест ДНК встановив, що людина несе ДНК, успадковану від предка – корінного американця, це не робить людину членом племені, стверджує Цосі. Племінні членства засновані на сімейних і громадських зв’язках, а не на ДНК.

Цосі як волонтер Асоціації Корінних Індіанців Теннессі отримує багато питань. Люди дізнаються про індіанських коренях і хочуть знати, чи можуть вони вважати себе частиною нації. «Недостатньо просто називати себе корінним американцем, – каже вона. «Я говорю їм, вивчіть свій родовід і інвентаризують її. Як правило, відповідь: о, це звучить як занадто багато роботи ».

Така відповідь збиває її з пантелику. «Якщо ви знаєте, що походять від індіанців – ця частина вас настільки важлива, що потрібно пройти підготовку, і документація в цьому випадку дуже важлива», – зауважує Цосі. За її словами, вона не розуміє, чому люди так спантеличені випадково успадкованими зразками SNP. «Наш характер, хто ми, що ми – це складна історія про безліч небіологічних факторів. Якщо ми будемо обмежувати свою індивідуальність на рівні тестів, насправді ми будемо ігнорувати красу і складність, які дані кожному з нас ».

Збіги і неточності 

Коли клієнти генетичного тестування виявляють, що їх ДНК не збігається з людьми, які, на їхню думку, були їх кузенами, їх припущення можуть бути самими недобрими. Так чи є секрети в генеалогічному дереві? Не обов’язково.

Рекомбінація ДНК – перестановка бітів батьківських хромосом в клітинах ще на рівні яйця або яйцеклітини – створює нові генетичні комбінації, половину з яких батько передає до дитини. Брати і сестри будуть збігатися приблизно на 50% своєї ДНК. Рекомбінація означає, що діти не успадковують один і той же набір від своїх батьків (якщо тільки вони не є близнюками).

Это смешение приводит к появлению родственников, унаследовавших от своих предков совершенно разные генетические признаки. Чем более отдаленная связь, тем более вероятные родственники не имеют общего в ДНК. Около 10% троюродных братьев (которые разделяют тех же прапрабабушек и прапрадедушек) и 45% четвероюродных братьев (потомки тех же великих прапрадедов) не имеют общей ДНК, говорит Дрю Смит, генеалогический библиотекарь в Университет Южной Флориды в Тампе.

«Не расстраивайтесь, если у вас есть троюродный брат, и вы не совпадаете по анализу ДНК», — говорит он.

«С другой стороны, если у вас есть кузен, и у вас нет общего в ДНК, это очень странно».

«О, боже, я королевских кровей!» 

Реклама тестирующих компаний пропагандирует связь между составом ДНК и этнопринадлежностью. Реклама AncestryDNA показывает нам Кайла Меркера, реального человека, который вырос с мыслью, что он — немец. Он даже танцевал в немецких народных группах и носил ледерхозе (немецкие кожаные штаны, национальный костюм — «Хайтек»). ДНК Меркера предоставила ему данные, что он вовсе не немецкого происхождения, в нем течет преимущественно шотландская и ирландская кровь. И он поменял свой ледерхозе на килт.

Эта коммерческая реклама выглядит так, как будто Меркер изменил все свое мировоззрение и отношение к культуре из-за теста ДНК. Но еще до тестов он исследовал свою семью через газетные статьи и правительственные записи. По словам Смита, генеалогические ресурсы действительно дали ему полную картину истории его семьи.

«ДНК сама по себе редко представляет настоящую ценность», — продолжает Смит. «Если вы действительно заинтересованы в том, чтобы исследовать свою семью, предстоит много работы». Он сравнивает этот процесс с рекламой магазинов Home Depot или Lowe’s (известные строительные магазины в США — «Хайтек»): «Они представляют это так, что кажется: о, черт возьми, переделать комнату просто».

Чтобы действительно подтвердить свое происхождение, необходимо следить за бумажными носителями: свидетельства о рождении и смерти, военные бланки, иммиграционные отчеты, переписные листах, церковные крещения и брачные записи. «ДНК — это еще один тип записи», — говорит Смит. «Тебе нужно собрать пазл воедино, чтобы изучить свою историю».

Майкл Дуглас нашел свои ирландские корни. Но потребовалось гораздо больше информации, чем просто тест ДНК, чтобы распутать непростой клубок его родственных связей. Дуглас узнал, что он из группы потомков Маккарти в генеалогическом древе. Согласно его Y-хромосоме, он — потомок Донала Готта Маккарти, ирландского короля 13-го века. «О, боже, я королевских кровей!» — радуется он. Группа помогла ему проследить родословную Маккарти от 1200-х до 1830-х годов в Корк-Каунти, Ирландия.

Но не все подобные истории со счастливым концом. Смит видел, как ДНК-тестирование разрушало семьи.

«В ходе анализа люди обнаружат вещи, которые удивят их или даже вызовут тревогу», — говорит он. «Вы обнаружите, что ваш отец на самом деле не родной вам. Или совпадение с другими родственниками могло раскрыть семейные тайны. Например, ваша тетя никогда не говорила своей семье, а на самом деле она отказалась от ребенка, или у вашего дяди окажется внебрачный сын».

«Приятно узнать больше о наших предках и о том, что такое наша этническая принадлежность», — говорит Смит. «Но», — предупреждает он, — «имейте в виду, вы узнаете то, что «может повлиять на вашу личную жизнь или личную жизнь членов вашей семьи». Не делайте этого, если вы не готовы к последствиям.

 

Немає коментарів

залишити коментар

Введіть фразу для пошуку в поле нижче і натисніть Enter